ウスケバstaff-blog

ごぶさたしております、カナモリ@staffです。新オフィスから徒歩15秒のインド料理屋さんでランチ♪カレーの辛さが選べるので迷わず辛口！ココナッツが効いたまろやかなカレーにスパイスがたまらんです。
  

ひさしぶりぶりブロッコリー・・・・・のカナモリ@staffです。
（ネタご存じの方、コケてくださいね・笑）

モルトウイスキーの販売や英国フェアでいつもお世話になっている
阪急百貨店さんのブログ、皆様ご存じですか？
試飲販売のご紹介の際にリンクを貼っていますので、
すでにご存じの方もいらっしゃるかもしれませんね。

その中で今気になっているブログが、「英国フェア」ご担当の方のブログ。
英国で見つけた素敵なモノや、出張のウラ話など楽しいお話がいっぱい。
今年も英国フェアが楽しみになってきました♪


★「熱烈　物産　友の会」ブログはこちらです
http://umeda-hankyu.jp/Event/Bussan/  

こんばんは、カナモリ@staffです。
高校まではまじめに（？）やっていた英語を最近やり直しています。


さて、タイトルの「エキサイト翻訳」
もう毎日と言っていいほど、このサイトにはお世話になっています
エキサイト翻訳は、まとまった文章を翻訳してくれるのはもちろんのこと、
WEBページをまるまる翻訳してくれたりもします。ホント親切です。


厳密に言うと、翻訳よりは辞書機能のほうを多く使わせていただいています。
まだ語彙数が少ないもので・・・
動詞の後に使う前置詞がわからない場合も、辞書機能で単語を引けばすぐ見つかります。


で、少し前に気づいたのですが・・・
使える言語がものすごーく増えていたんです！
フランス語や中国語があったのは知ってたんですが、
それに加えてイタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語も。
しかもすべての言語が日本語対応になっている


2年ほど前、どうしても解読しないといけないフランス語があったのですが、
エキサイト翻訳のフランス語は日本語に対応しておらず、
フランス語⇒英語⇒日本語と2回翻訳したことがありました。
それを考えると、ホント便利になりました。


ただ、便利な機能が増えれば増えるほど、自分の頭を使わなくなるんですよね～。
1回使った単語はできるだけ覚えないといけないのですが、
「困ったら検索すればいいや」的な考えがそれを邪魔してしまいます。
たまにはキチンと辞書を引く事も必要ですね。
  

最近まつげエクステをつけたカナモリ@staffです。
先日、4周年を迎えられた大阪・北新地のアスラン様にお伺いしてきました。
4周年おめでとうございます！！

暖かくなったこの季節、まずはグビグビ系でしょう！
・・・写真撮るの忘れちゃいました

機能系に挑戦、ウコンマイスター。
心地よい苦味が「効いてる！」って感じさせてくれます。

グラスのお隣は激ウマ！なズリとキノコの炒め物。

そして・・・　トマーティン30年。声が出ませんでした。

お隣にはおっぱい♪


話題のアードベッグ　スーパーノヴァもいただきました。
またまた写真忘れ・・・orz

マスター＆ヨッシーさんの面白いトークに、笑い声が絶えないステキな夜でした。
ありがとうございました☆  

ウスケバをご覧の皆様、コンニチハ！
先日のウスケバお花見以来、屋外でシガーを楽しみたくてたまらないカナモリ@staffです。



Barでウイスキーなどを飲みながら楽しむのも良いのですが、
暖かい日差しの中での開放感はたまらんっ！
ゴールデンウィークには時間がたっぷりありますので、
屋外でシガーにチャレンジしたいと思っています。


さてさて、春のアウトドアで楽しみたいシガーを、TOPCUBANS.COMのサイトから勝手に選んでみました。
本当に勝手に、独断で選んでいます（笑）
まだまだシガー勉強中のカナモリは、いろいろなブランドを試してみたいので
複数のブランドがセットになった「サンプラー」が気になっています。


●まずはスプリング・サンプル・スモークス。
ライト～ミディアムボディのものが集められているこのサンプラーは、
まさにこの季節のためのセレクト。
フルボディはちょっとしんどいかな・・・と感じる私はコレ、かなり気になります。

ポル・ララナガ ペティ　コロナス　Cab 50
ラファエル・ゴンザレス ペティ　コロナス
フォンセカ コサコス
エル・レイ・デル・ムンド ショワ　スプレーム
H.アップマン コネスール　No.1
オヨ・デ・モンテレイ エピクーレ　No.1
フォンセカ No.1
H.アップマン No.2
サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ エル　モロ
オヨ・デ・モンテレイ ダブル　コロナス

各1本、計10本のサンプラーセットです。


●ペティ・コロナ　サンプラー。
気軽に楽しめそうなサイズでイイ感じ♪
軽めのものはお昼間に、強めのものは夕方や夜に、と使い分けできそうです。

ロメオ・イ・フリエタ セドロス　デリュックス　No.3
ポル・ララナガ ペティ　コロナス
モンテクリスト No.4
ボリバー ペティ　コロナス
パルタガス ペティ　コロナス　エスペシアレス
コイーバ シグロⅡ

各1本がセットになっています。


●ロメオ・イ・フリエタでウスケバお花見の思い出に浸るのはいかがでしょう。
ロス・トレス・ロメオスは、ロメオのチューボシガーが3種類セットになった、ギフトパッケージ
これ、めちゃめちゃカワイイ思わずジャケ買いしてしまいそうです。
ロメオのチューボスがNo.1、No.2、No.3各1本ずつ入ったセットです。


皆様もぜひ、アウトドアでシガーを楽しんでみて下さい！

---

★TOPCUBANS.COMでは、ウスケバをご覧の方への特別キャンペーンを実施中♪
オーダー時に秘密のパスワード「ウスケバ」を入力すると、
特別にシガーがプレゼントされます！
オーダーの際は、秘密のパスワード「ウスケバ」をお忘れなく。


★シガーはスイスから届きますが、日本の方が対応して下さるので言葉の心配はありません。
質問やリクエストも日本語でできるので安心です。
またウスケバスタッフも、わかる範囲でお答えできることもありますので、
お気軽にお問い合わせくださいね。  

ウスケバに新しいゲストブログが登場いたしました。
先日発売された「ザ・モルト・ウイスキー・ファイル」の訳者の方による、「ザ・モルト・ウイスキー・ファイル和訳改訂第２新版に関する補足」です。
こちらのブログでは、「ザ・モルト・ウイスキーファイル」の誌面では表現しきれなかった 事柄について、詳細が記されています。

注目したいのはスコットランドから取り寄せられたという、
フレーバーの表現に使われる食品の紹介。
特に日本にないお菓子などはイメージしづらいと思うのですが、
こちらの紹介記事を読めば「こういう味だったのか！」と理解できそうです。
今後さまざまなテイスティングコメントを読む上でも参考になるでしょう。

「ザ・モルト・ウイスキー・ファイル」をすでに読まれた方もこれから読まれる方も、
ぜひこちらのブログも合わせてご覧ください。



★ザ・モルト・ウイスキー・ファイル和訳改訂第２新版に関する補足


★THE MALT WHISKY FILE 和訳改訂第2新版の詳細については、
　こちらもご覧ください。
http://wsj.usukeba.com/e30388.html  

来る3月27日は、故マイケル・ジャクソン氏の誕生日。
この日に故人をを偲んでウイスキーのグラスを傾けよう、という呼びかけが
世界のウイスキーライターや業界著名人から提案されています。


※クリックすると拡大画像をご覧いただけます

賛同者は、ウイスキーライターのデイヴ・ブルーム氏やブルイックラディ蒸留所のマスターディスティラー、ジム・マッキュワン氏、「モルトウイスキー・コンパニオン」などの翻訳をされた山岡秀雄氏など、22名。（詳しくは上の画像をご覧ください）
この日には、オランダでウイスキー・フェスティバルが開催されるそうです。

ウスケバをご覧の皆様も、3月27日にはマイケル・ジャクソン氏を偲んで乾杯してみてはいかがでしょうか。  

ウスケバブロガーの皆様、こんにちは！
今週、桜の開花予想が発表されましたね。
桜といえば・・・

ウスケバお花見

今年も開催させていただくことになりました！

日程：4月5日（日）
場所：桜ノ宮公園（大阪市内）

・・・ということで、本日は日程と場所のみお知らせさせていただきます。
詳細な場所、時間帯などの詳しい情報は随時お知らせしていきます。
皆で楽しめる企画も予定しておりますのでお楽しみに！
皆様、ぜひ4月5日（日）の予定を空けておいてくださいね。


●今回も大阪での開催となり、他の地方の皆様には申し訳ございません。
　イベント等の機会に、皆様にお会いできるのを楽しみにしています。  

TOPCUBANS.COMでは、2008年のベストシガーが発表されています。
こちらはTOPCUBANS.COMのユーザーが実際に投票した結果をまとめたもの。
今、どんなシガーに人気が集まっているのかを知ることができます。

お気に入りのシガーがランクインしていれば嬉しいですし、
まだ知らないシガーを試すのも良いですね！
今ならベストに選ばれたシガー7種が15％～25％OFFとなっています♪
皆様のウイスキーライフに合わせて、シガーも選んでみてください。


★詳しくは「2008　シガー・オブ・ザ・イヤー」のページで！
  

江井ヶ島酒造さんのウイスキー蒸留工場を見学したあと、資料館も見学させていただきました。
何十年も前に流通していたウイスキー等のラベルです。
歴史を感じますね～。  

ウスケバをご覧の皆様、こんにちは。カナモリ@staffです。
2月27日（金）、兵庫県明石市の江井ヶ島酒造・ウイスキー蒸留所を見学させていただきました。




大阪から電車を乗り継いで約1時間。
兵庫県明石市の西江井ヶ島駅から、浜側へ歩いて10分弱。
住宅街のすぐそばに、木造の大きな建物が現れます。


江井ヶ島酒造さんに到着です！


出迎えて下さった平石社長にまずご挨拶。
そして社長直々に、工場内を案内して下さいました。

モルトウイスキー蒸留工場の前には、「White Oak Whisky Distillery」の文字。
白いコンクリート造りの建物です。



  
続きを読む

カナモリ@staffです。今日はブラックアダーの試飲会に行ってきました。素晴らしい個性のモルトが沢山！勉強になりました♪
  

先ほど、『グレンファークラス105　40年』が入荷しました。

ケースの内側には「105」の文字がプリントされたサテンの布が張ってあり、
モノトーンを基調としたモダンなデザインがカワイイです♪
本日より出荷可能となっております。


★『グレンファークラス105　40年』の詳細はこちらの記事もご覧下さい。
http://wsj.usukeba.com/e31306.html  

ウスケバをご覧の皆様、コンニチハ！
昨日のウイスキーマガジン・ライヴ！では本当にたくさんの方にブースにお越しいただき、感謝しております。

ウスケバ事務局は大阪にあり、関西以外のブロガーさんとお会いできる機会がなかなかないので、年に一度のライヴは皆さんにお会いできる貴重な機会でした。いつもブログを拝見していて、初めてお会いできた方。ウスケバをこまめにチェックして下さる方・・・・本当にありがとうございます。
また、ライヴを機会に、まだウスケバをご存じでない方にもご案内させていただくことができました♪

WSJブースでは、

・タプロース8年（20リットル樽）
・グレンファークラス12年
・グレンファークラス105

のフリーテイスティングのほか、

・ブルーハンガー30年（3rdエディション）
・ハイランドパーク22年（ハイランダー・イン）
・グレンファークラス1989

のプレミアムテイスティングを実施。

さらにグレンファークラス105　40年もプレミアムテイスティングを行いました！

口に含んで、言葉を失う方が続出・・・・！
このファークラス、香りの良さがスゴイんです
テイスティングする皆さんの横で、良い香りにクラクラしてました（笑）

今年は、韓国や台湾から来られた方も多く見かけました。
タプロースの樽に興味を持たれる方も多数いらっしゃいました。
アジア地域全体で、ウイスキー人気が高まって行きそうな予感です！


今年も来場者が過去最高となったとのこと。
ウイスキー業界の活気が感じられる一日でした  

ウスケバをご覧の皆様、おはようございます！
いよいよウイスキーマガジン・ライヴ！当日となりました。
ウスケバWSJスタッフは東京ビッグサイトへ到着しました。

今年のWSJブースでは、樽詰めの「タプロースウイスキー」をはじめ、「ハイランダーイン ハイランドパーク22年」「ブルーハンガー30年」「グレンファークラス」などの試飲アイテムをご用意しています。
また、話題の書籍ザ・モルト・ウイスキー・ファイル 日本語版」の販売も行います！目印はタプロースの樽とPC。皆様、ぜひWSJブースにお立ち寄り下さいね☆
  

ウスケバブロガーの皆様、こんにちは♪
今月初旬よりお知らせしています、「NEWスーパーニッカ」全員プレゼントキャンペーン。
皆様はもうご応募はお済みでしょうか？

3月3日にリニューアル発売される「スーパーニッカ」（180ml）が、
発売とほぼ同時に皆様のお手元へ届きます。

新しいスーパーニッカは、グラスに口をつけた瞬間から
甘くてやわらかい香りが漂う、香り豊かなブレンデッドウイスキーです。
まろやかさのなかにも、しっかりとコク感を持たせており、
心地よい飲み応えを味わうことができます。

キャンペーン終了まであと2日、締め切りは2月20日（金）の午前10時です。
ぜひこの機会に、NEWスーパーニッカの味わいをお試しください！


★キャンペーンの応募は、コチラから
（PC）
http://www.nikka.com/world/campaign/090206-090220/
（モバイル）
http://m.asahibeer.co.jp/campaign/nikka/090206-090220/　


★あなたなら、どんな飲み方で楽しみますか？
http://www.nikka.com/start/howto/howto.html
　
★ウイスキーカクテルにも挑戦してみましょう♪
http://www.asahibeer.co.jp/cocktailguide/  

ウスケバをご覧の皆様、こんにちは！
カナモリ@staffです。

2月1日よりうめだ阪急にて実施しておりました「ラ・メゾン・デュ・ショコラ」のバーカウンターにお越し下さった皆様、本当にありがとうございました！
たくさんの方にお越しいただき、スタッフ一同感謝しております。



今回のイベントのテーマは「マリアージュ」。
3種類のショコラとシングルモルトやワインを組み合わせて、その新しい味わいを楽しむというイベントでした。
ポートワイン＆ダークガナッシュ、辛口の白ワイン＆ミルクガナッシュ、シングルモルト（アベラワー16年）＆ヘーゼルナッツのガナッシュ、この3つの組み合わせがおすすめセット。どのセットも、お酒とショコラを組み合わせることで新しい美味しさが生まれます。

バレンタインシーズンのイベントということで、お客様の7割は女性でした。
ウイスキーは敬遠される方が多いのでは・・・と心配でしたが、むしろ興味を持って下さる方が多かったです。

「今まで飲んだウイスキーと全然違う！」
「ワイン派だったけど、これからウイスキーにハマりそう」

など、嬉しいご意見が続々♪
今年は女性雑誌などでもシングルモルトが話題になるかもしれませんね


スタッフも新しい発見がいっぱいの2週間でした。
今後も、このようにシングルモルトを気軽に楽しめる機会があればいいな、と思います。




そして、明日からはシングルモルト試飲販売を実施します♪
今週のシングルモルトは久々の「タリスカー」です。
スモーキーモルトの入門にもちょうど良いタリスカー。
ソーダ割りにするとフルーティーな一面も楽しめます。
ウスケバをご覧の皆様、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいね！


【シングルモルト試飲宣伝販売】

期間：2009年2月18日（水）～2月24日（火）
時間：あさ10時～よる8時（水・木・金・土はよる9時まで営業）
場所：阪急百貨店　うめだ本店　地下1階和洋酒売場  

ウスケバ(WSJ)ブースです♪
  

ウスケバをご覧の皆様、コンニチハ！
本日ウスケバスタッフ一同は、イベントのため神戸と梅田に行っております。


神戸では、全国バーテンダー技能競技 関西本部代表選考会が行われます。
ウスケバ(WSJ)は、ブースを出展しています。

★ハイランドパーク22年(ハイランダー・イン)
★ブルーハンガー30年(3rd)
★グレンファークラス・ファミリーカスク(1966)

の3種類を有料試飲していただけるほか、

『ザ・モルト・ウイスキー・ファイル 日本語版』も販売します。
ご来場の方は、ぜひブースにお立ち寄り下さいね。



そして梅田では、本日より2週間、阪急百貨店の7階で
『ラ・メゾン・ド・ショコラ ブティック＆カフェ・バー』のバーコーナーを担当しています。
こちらでは、約50種類のウイスキーを試飲出来るほか、
ボトルの販売もございます。
お近くにお越しの方は、ぜひお立ち寄り下さい♪


梅田と神戸で、皆様にお会いできるのを楽しみにしています☆
  

ウスケバをご覧の皆様、コンニチハ！
続いては、シングルモルトのテイスティングバーのご案内です。


2009年2月1日（日）～2月14日（土）の2週間、大阪・うめだの阪急百貨店にて
2週間限定のシングルモルトのテイスティングカウンターが登場します！！

もうすぐバレンタインデーということで、
うめだ阪急にはフランスの「ラ・メゾン・デュ・ショコラ」限定ショップが登場します。

その名も「ラ・メゾン・デュ・ショコラ　ブティック＆カフェ・バー」。
チョコレートの販売だけでなく、カフェ＆バーコーナーでは実際にチョコレートやドリンクをお召し上がりいただけます。
バーコーナーでは、約50種類のシングルモルトを中心としたウイスキーが登場！
ぜひチョコレートとウイスキーのマリアージュを楽しんでみてください。
もちろん、ウイスキーだけのお召し上がりも大歓迎です


このバーだけのスペシャルアイテムは・・・・

樽詰めブレンデッド・ウイスキー
『タプロース21年』です！
通常はロイヤルホテルのバーでしか飲めないウイスキーなのですが、
特別にこちらのカウンターでお出しできることになりました！
期間限定で、200ml・500mlのボトル販売もいたします。
ぜひお召し上がりくださいね。


テイスティングコーナーでは、ボトルの販売も行っています。
オフィシャルのスタンダードからプレミアムボトル、ボトラーズブランドまで、
そして気軽に贈れるミニボトルもそろえております♪
テイスティングカウンターでお気に入りが見つかったら、ぜひチェックしてくださいね


【ラ・メゾン・デュ・ショコラ　ブティック＆カフェ・バー】

期間：2009年2月1日（日）～2月14日（土）

営業時間：あさ10時～よる8時（水・木・金・土はよる9時まで営業）

場所：阪急百貨店　うめだ本店　7階イベントホール『ミューズ』